Emploi à l'étranger : Outre manche

Emploi à l'étranger : Outre manche Marie-Liesse Le Corfec, diplômée de l'ESC Marseille et aujourd'hui cadre en marketing, revit pour Directemploi son stage de deuxième année chez Automotive Products et évoque, non sans nostalgie, son expérience en Grande-Bretagne...

Direct Emploi : Comment avez-vous obtenu votre stage?

ML Le Corfec : J'étais alors étudiante en programme d'échange Erasmus en Grande Bretagne, entre l'ESC Marseille et l'université d'Aston à Birmingham. Il m'a donc paru tout naturel de prolonger cette expérience universitaire par une expérience en entreprise.

J'ai employé une méthode " extensive " et envoyé un mailing à deux cent sociétés de l'industrie automobile britannique, secteur vers lequel je souhaitais m'orienter. Le responsable du recrutement d'Automotive Products, à l'époque un équipementier automobile de taille moyenne qui devait affirmer sa dimension internationale, a été intéressé par mon profil d'Européenne ayant étudié au Royaume-Uni.

Direct Emploi : Parlez-nous des taches et responsabilités qui vous ont été confiées.

ML Le Corfec : J'ai d'abord été recrutée au sein de l'équipe Export Europe d'une des business units d'Automotive Products. Mon rôle consistait à assister au quotidien le Directeur et sa collaboratrice dans le suivi des dossiers et le contact avec les clients, et à réaliser une étude de l'évolution de la distribution de pièces détachées automobiles en Europe, et des opportunités pour Automotive Products.

A l'issue de ce stage, un second m'a été proposé six mois plus tard, cette fois-ci au service marketing, comme chef de produit junior. Il s'agissait d'évaluer le marché et effectuer les prévisions de ventes pour une nouvelle gamme de câbles de frein.

Direct Emploi : Au total une double expérience, complétée par la pratique quotidienne de la langue anglaise...

ML Le Corfec : Je peux dire que j'ai bien plus perfectionné mon anglais en six mois de stage au total chez Automotive Products, dans une société à l'époque 100% britannique, qu'au cours des neuf mois précédents à l'université, où les liens se nouent naturellement plus facilement avec les " overseas students " qu'avec les autochtones.

J'ai été très aidée par la gentillesse de mes collègues et leur compréhension face à mes difficultés à saisir les " bruits de couloir ", les commentaires à demi-mot, et les touches d'humour, tous éléments cruciaux d'intégration au groupe de travail... et, m'imprégnant de la langue et de la culture, j'ai fini par comprendre de mieux en mieux !

Direct Emploi : Comment une jeune stagiaire est-elle accueillie dans une société anglaise?

ML Le Corfec : Avec beaucoup d'honneur! Dés mon arrivée j'ai été présentée à tout le service et accueillie de façon très attentionnée. Rapidement, un collègue m'a proposé de m'amener et me ramener tous les jours, mon logement étant sur son chemin. Puis mon patron et sa famille m'ont accueillie, et nous sommes progressivement devenus de grands amis, une amitié qui ne se dément pas avec le temps. Enfin, en panne de logement pour une semaine, mon conjoint et moi avons été hébergés chez d'autres collègues... la réputation de froideur des Anglais est, je peux vous l'attester, une véritable calomnie !

Direct Emploi : Qu'est-ce qui vous a le plus frappé durant votre stage ?

ML Le Corfec : J'ai été très impressionnée par le courage de mes collègues dans un contexte difficile, une industrie en crise. Là où beaucoup auraient été démotivés et très critiques, eux se battaient avec énergie pour maintenir la compétitivité de l'entreprise, sans se décourager. Stratégie qui s'est avérée payante puisque lors du rachat de la société, la majorité des collaborateurs de ce service ont vu leur contrat prolongé par le nouveau propriétaire.

Direct Emploi : ...et en dehors du contexte professionnel ?

ML Le Corfec : La " Marmite " ! Cette mixture à base de levure fermentée au goût de bouillon cube, que l'on étale sur ses toast et déguste avec délice au petit matin .... lorsque l'on est Anglais de souche.

Direct Emploi : En résumé ?

ML Le Corfec : L'Angleterre est à la fois si proche géographiquement et si différente culturellement qu'outre l'intérêt linguistique évident, une expérience professionnelle dans ce pays est une véritable opportunité de découvrir un environnement professionnel et humain vraiment étranger : voilà qui est très formateur pour débuter une carrière internationale.

Emploi par theme

Recherche avancée

Recherche d'emploi